L'émission
Les Mardis de l’édition indépendante, c’est :
✔️ Une émission hebdomadaire présentée par la FEDEI, coproduite avec Un endroit où aller et soutenue par le Centre National du Livre
✔️ Un format de rencontre en ligne qui met en lumière un titre issu d’un catalogue indépendant
✔️ Un espace chaleureux et bienveillant d’échange avec un·e libraire ou bibliothécaire
✔️ Une émission modérée par Nathalie Couderc
🎙 Vous êtes éditeur ou éditrice indépendant·e ? Vous souhaitez faire entendre vos choix éditoriaux et partager les coulisses de votre travail ?
Participez à une prochaine émission en vous inscrivant ici :
La prochaine émission
Nous mettons à l’honneur les éditions de 𝗟𝗮 𝗥𝗲𝗶𝗻𝗲 𝗕𝗹𝗮𝗻𝗰𝗵𝗲, maison indépendante qui défend les récits courts avec une grande exigence littéraire et esthétique.
L’émission proposera un 𝗳𝗼𝗰𝘂𝘀 𝘀𝘂𝗿 𝗽𝗹𝘂𝘀𝗶𝗲𝘂𝗿𝘀 𝘁𝗶𝘁𝗿𝗲𝘀 de leur catalogue, avec un 𝗮𝗰𝗰𝗲𝗻𝘁 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶𝗰𝘂𝗹𝗶𝗲𝗿 𝘀𝘂𝗿 𝗹’𝗲́𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗲́𝘁𝗿𝗮𝗻𝗴𝗲̀𝗿𝗲, un axe fort de leur ligne éditoriale : la maison publie en effet de nombreuses traductions, faisant résonner des voix venues d’ailleurs dans le paysage littéraire francophone.
À cette occasion, nous vous présenterons notamment le 𝑳𝒊𝒗𝒓𝒆 𝒅𝒆𝒔 𝒔𝒊𝒍𝒆𝒏𝒄𝒆𝒔 de 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗶𝘀𝗰𝗼 𝗦𝗶𝗹𝘃𝗲𝗿𝗮, traduit de l’espagnol par 𝗜𝘀𝗮𝗯𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗧𝗮𝗶𝗹𝗹𝗮𝗻𝗱𝗶𝗲𝗿, qui sera notre invitée.
Cette traduction a bénéficié du soutien d’𝗔𝗰𝗰𝗶𝗼́𝗻 𝗖𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹 𝗘𝘀𝗽𝗮𝗻̃𝗼𝗹𝗮.
Professeur de philosophie, écrivain, poète et musicien, 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗶𝘀𝗰𝗼 𝗦𝗶𝗹𝘃𝗲𝗿𝗮 est une figure singulière des lettres andalouses, dont la voix, traduite pour la première fois en français, nous parvient grâce à l’engagement éditorial de La Reine Blanche.
Nous vous attendons nombreuses et nombreux pour découvrir les coulisses de cette maison, leurs choix éditoriaux et leur vision de l’édition indépendante ouverte sur le monde Revoir en replay
Au programme, une rencontre pleine de fraîcheur avec Caroline Triaureau, autrice et éditrice à La Marmite à mots, en Normandie, autour d’un livre à la belle histoire : Le trésor oublié, paru dans la collection Énigma.
Certains passages du livre sont coécrits avec des classes dont les élèves sont atteints de troubles spécifiques des apprentissages, et la présentation du texte est accessible à tous. Plus qu’une lecture inclusive, cette collection est fondée sur une écriture inclusive où l’enfant « extraordinaire » devient acteur de l’histoire : on n’écrit plus pour lui, c’est lui qui écrit pour les autres. Cette réflexion sur un accès équitable à la culture et la lutte contre les discriminations est au cœur du travail éditorial de La Marmite à mots, qui défend une littérature inclusive.
Créées en novembre 2012 en Finistère par Florent Patron (directeur éditorial) et Sandrine Pondaven (directrice administrative & commerciale et cheffe de fabrication), la ligne est généraliste et ambitieuse avec plus d’une quarantaine de titres par an, dont une dizaine de livres pour enfants.
Diffusées par Média Diffusion et distribuées par MDS, les éditions Locus Solus sont présentes sur le territoire français, belge et suisse : depuis la librairie traditionnelle, aux maisons de la presse, jusqu’aux grandes surfaces culturelles… Leurs livres numériques sont commercialisés par Numilog, leader de la diffusion numérique en France.
Lors de cette émission animée par Nathalie Couderc, vous découvrirez les différentes étapes de création, de fabrication et de diffusion à travers quelques titres emblématiques de cette maison d’édition indépendante.
Engagés dans la protection de l’environnement, Florent et Sandrine vous dévoileront les secrets de leur dernier ouvrage, un roman graphique magnifique : L’urgence de l’eau, écrit par Christina Baudu et illustré par Julie Wo.
